Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert dich gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und österreichischem Datenschutzgesetz (DSG) darüber, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn du camper-explorer.de und die darüber angebotenen Dienste („Dienst“) nutzt.

Stand: 29. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher:

Schwarz Digital Works e.U.
Allerheiligenplatz 16/45, 1200 Wien, Österreich
hello@camper-explorer.de

Bei allen Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu bestellen.

2. Verarbeitungen im Einzelnen

Für jede Verarbeitung findest du hier die betroffenen Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer.

2.1 Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem.
Zweck: Technische Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Abwehr von Missbrauch.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Dienst.
Speicherdauer: Server-Logs werden nach 7 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.
Hinweis: Die Auslieferung der Website erfolgt über Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., USA); dabei werden Zugriffs- und Verbindungsdaten einschließlich deiner IP-Adresse als Auftragsverarbeiter gemäß Art 28 DSGVO verarbeitet. Weitere Komponenten laufen auf Servern von Oracle Austria GmbH im Rechenzentrum Frankfurt am Main (Deutschland).

2.2 Nutzerkonto und Anmeldung (Clerk)

Daten: E-Mail-Adresse, Anmelde- und Authentifizierungsdaten, eine eindeutige Nutzerkennung, gegebenenfalls dein Name und die von einem verknüpften Login-Anbieter (z. B. Google) bereitgestellten Daten sowie der Zeitpunkt der Registrierung.
Zweck: Erstellung und Verwaltung deines Nutzerkontos, Authentifizierung und Bereitstellung kontogebundener Funktionen.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO — Erfüllung des Nutzungsvertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen.
Speicherdauer: Für die Dauer deines Kontos. Du kannst es jederzeit unter „Mein Konto“ selbst löschen; ein laufendes Abo musst du vorher kündigen. Mit der Löschung entfernen wir dein Konto und alle damit verknüpften Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Hinweis: Die Authentifizierung erfolgt über Clerk (Clerk, Inc., USA); ergänzend gelten dessen Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. Zusätzlich speichern wir deine Nutzerkennung, E-Mail-Adresse und bevorzugte Sprache in unserer eigenen Datenbank, damit Funktionen wie Deal-Alarme funktionieren und dich in der richtigen Sprache erreichen.

2.3 Deal-Alarm-Einstellungen

Daten: Die Stationen, Routen und Anbieter, zu denen du einen Deal-Alarm erhalten möchtest, ein optionaler Anzeigename, der Aktivierungsstatus und deine Nutzerkennung.
Zweck: Speicherung deiner Deal-Alarm-Einstellungen und Abgleich mit neu veröffentlichten Angeboten.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO — Erfüllung des Nutzungsvertrags.
Speicherdauer: Bis du die Einstellung oder dein Konto löschst.

2.4 Deal-Alarm-E-Mails (Resend)

Daten: E-Mail-Adresse, Inhalt des Deal-Alarms (die passenden Angebote) sowie Versand- und Zustellmetadaten.
Zweck: Versand der von dir aktivierten Deal-Alarme.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO — Erfüllung des Nutzungsvertrags; soweit die Verarbeitung darüber hinausgeht, Art 6 Abs 1 lit a DSGVO (Einwilligung), die du jederzeit widerrufen kannst.
Speicherdauer: Versandmetadaten für 30 Tage, danach Löschung bzw. Anonymisierung.
Hinweis: Der Versand erfolgt über Resend (Resend, Inc., USA); ergänzend gilt dessen Datenschutzerklärung. Jede Deal-Alarm-E-Mail enthält einen Ein-Klick-Abmeldelink; außerdem kannst du Deal-Alarme jederzeit in deinem Konto deaktivieren.

2.5 Kostenpflichtiges Abonnement und Zahlung (Creem)

Daten: Die für den Kauf erforderlichen Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Rechnungsdaten sowie der gewählte Tarif. Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern werden ausschließlich von Creem verarbeitet, nicht von uns.
Zweck: Abwicklung des Kaufs eines Pro-Abonnements, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung sowie Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO — Vertragserfüllung — und Art 6 Abs 1 lit c DSGVO — gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
Speicherdauer: Rechnungsrelevante Daten für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in Österreich in der Regel 7 Jahre gemäß § 132 BAO).
Hinweis: Verkauf und Zahlung erfolgen über Armitage Labs OÜ (Estland (EU)) als „Merchant of Record“. Für die Zahlungsabwicklung ist Creem eigenständig verantwortlich; ergänzend gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Creem.

2.6 Reichweitenmessung (Umami)

Daten: Aufgerufene Seiten, verweisende Seite, ungefähre Herkunft auf Länderebene, Browsertyp und Gerätekategorie sowie Interaktionen mit der Website wie beispielsweise welche Schaltflächen und Links genutzt werden.
Zweck: Statistische Auswertung der Websitenutzung, um das Angebot zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung.
Speicherdauer: Pseudonyme Nutzungsdaten, die ausschließlich aggregiert ausgewertet werden; es fallen keine auf dich rückführbaren Daten an.
Hinweis: Wir verwenden Umami, selbst gehostet auf unserem eigenen Server in der EU — kein externer Analyse-Anbieter erhält deine Daten. Umami arbeitet cookielos, speichert nichts auf deinem Gerät, bildet keine Profile über Seiten, Geräte oder Tage hinweg, und die Statistik wird nicht mit deinem Nutzerkonto verknüpft.

2.7 Fehler- und Leistungsanalyse (Sentry)

Daten: Technische Fehler- und Diagnosedaten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, aufgerufene URL, Zeitpunkt und Fehlermeldung.
Zweck: Erkennung, Analyse und Behebung technischer Fehler sowie Gewährleistung der Stabilität.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem stabilen, fehlerfreien Dienst.
Speicherdauer: 30 Tage.
Hinweis: Die Fehleranalyse erfolgt über Sentry (Functional Software, Inc., USA); die Event-Daten werden in der EU-Region von Sentry gespeichert.

2.8 Kontaktaufnahme

Daten: Deine E-Mail-Adresse und die Inhalte, die du uns mitteilst.
Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art 6 Abs 1 lit f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung.
Speicherdauer: Bis deine Anfrage abschließend bearbeitet ist, danach Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Hinweis: Unsere Kontaktseite stellt lediglich eine E-Mail-Adresse zur Verfügung — es gibt kein Kontaktformular und keine serverseitige Verarbeitung deiner Nachricht auf unserer Seite.

3. Übermittlung in Drittländer

Einzelne der genannten Dienstleister — insbesondere Cloudflare, Clerk, Resend, Sentry — haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten Daten außerhalb der EU bzw. des EWR. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art 46 DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, und/oder — soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist — des EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss gemäß Art 45 DSGVO).

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten — insbesondere steuer- und handelsrechtliche Fristen — bestehen. Die konkreten Fristen findest du bei der jeweiligen Verarbeitung in Punkt 2.

Darüber hinaus löschen wir Nutzerkonten, die 24 Monate lang inaktiv waren — also weder eine Anmeldung noch eine sonstige Kontonutzung aufweisen —, gemeinsam mit den daran geknüpften Daten wie deinen Deal-Alarm-Einstellungen. Unberührt bleiben Daten, für die gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten, insbesondere Rechnungsdaten.

5. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:

Auskunft (Art 15 DSGVO) über die zu dir verarbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten (Art 16 DSGVO)
Löschung (Art 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art 7 Abs 3 DSGVO)

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die in Punkt 1 genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien: dsb.gv.at

6. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien ein: Sitzungs-Cookies unseres Authentifizierungsdienstes (Clerk), damit du angemeldet bleibst, ein Cookie für deine Sprachauswahl sowie — im lokalen Speicher deines Browsers — dein Design (hell/dunkel) und den Zustand der Seitenleiste. Unsere Reichweitenmessung (Umami) arbeitet cookielos.

Da ausschließlich unbedingt erforderliche bzw. cookielose Technologien zum Einsatz kommen, ist keine gesonderte Cookie-Einwilligung nötig.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art 22 DSGVO findet nicht statt.

8. Musst du Daten bereitstellen?

Für die Nutzung des öffentlichen Angebots-Feeds sind keine personenbezogenen Daten erforderlich. Für ein Nutzerkonto, Deal-Alarme und ein kostenpflichtiges Abonnement brauchen wir bestimmte Angaben — insbesondere deine E-Mail-Adresse und, für ein Abo, Zahlungsdaten. Ohne diese können wir die betreffenden Funktionen nicht bereitstellen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt immer die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 29. August 2026